Como root copias en el directorio /usr/share/texmf/tex/latex el directorio con los macros a instalar. Luego nos aseguramos que los persmiso del nuevo directorio y su contenido sean, sólo root puede modificarlo y cualquiera leerlo.
Ejemplo:
paris@rmf-paris:~> su
Password:
rmf-paris:/home/paris # cp -R /home/edicion_rmf/rmf_progs/macros_rmf /usr/share/texmf/tex/latex
rmf-paris:/home/paris # chmod 755 /usr/share/texmf/tex/latex/macros_rmf
rmf-paris:/home/paris # chmod 644 /usr/share/texmf/tex/latex/macros_rmf/*
rmf-paris:/home/paris # texconfig <--- eleccionan REHAS
eso debería bastar.
Sólo falta probar los macros.